O caos na passagem da fronteira dá lugar ao limbo para os marroquinos nas ruas de Ceuta

Aqui estava uma oportunidade para o marroquino de 44 anos, pai de quatro filhos, regressar a Espanha, de onde foi deportado quando a sua residência expirou após a perda do seu emprego em Bilbao em 2019.

El Abbas pegou um táxi e rumou para a cidade de Tétouan, ao sul do enclave. Durante o caminho, viu publicações no Facebook e notícias alegando que as autoridades marroquinas estavam a permitir a passagem de pessoas pelo seu lado da fronteira. Isso significava que, ao contrário daqueles que tinham atravessado na noite anterior, ele poderia simplesmente viajar por terra antes de nadar durante apenas cinco minutos através da fronteira do território marroquino para o território espanhol, para evitar os controlos fronteiriços espanhóis.

Ele chegou a Tétouan e encontrou a cidade completamente sobrecarregada. “Jovens corriam pelas ruas, inundando cada esquina”, disse ele. Quando um segundo táxi levou El Abbas a Fnideq, a cidade fronteiriça com Ceuta, ele percebeu que os habituais bloqueios e postos de controlo que impediam pessoas sem documentos europeus de sequer se aproximarem da fronteira tinham sido removidos.

"A polícia marroquina gritava-nos: 'Vá, vá, vá! Corra agora, corra para Espanha'", disse ele. “Na noite anterior, eles estavam espancando as pessoas. Mas naquela manhã eles nos deixaram passar. Nada fazia sentido.”

Apesar da multidão, El Abbas notou que a polícia só permitia a passagem dos marroquinos. “Todos os migrantes subsaarianos estavam a ser empurrados para trás à força.”

Ele chegou à fronteira às 14h45 de quarta-feira. Por volta das 15h, após um breve mergulho, ele estava em solo espanhol. Nem todo mundo teve tanta sorte.

“Em apenas 10 minutos na água, vi quatro pessoas boiando mortas nas águas marroquinas”, disse ele. “As pessoas estavam retirando seus corpos.” Eles estavam entre as pelo menos 72 pessoas que se afogaram ou foram esmagadas ao tentar chegar ao território espanhol.

El Abbas é apenas uma das cerca de 50 mil pessoas que cruzaram a fronteira para Ceuta esta semana, no que o primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, descreveu como “uma violação da integridade territorial de Espanha”.

Madrid atribuiu o último afluxo às “máfias do tráfico de seres humanos” que se aproveitaram de uma decisão do Supremo Tribunal de Espanha, que decidiu recentemente que aqueles que fossem interceptados no mar enquanto tentavam entrar em Ceuta ou Melilla – o outro enclave espanhol na costa norte de África – não poderiam ser sumariamente devolvidos ao abrigo de regras especiais.

Mas também tem havido especulação de que as autoridades marroquinas podem ter aberto a fronteira para assinalar o seu descontentamento com a recente visita de Sánchez à Argélia, que apoia os esforços para libertar o território disputado do Sahara Ocidental da ocupação marroquina.

A embaixadora de Marrocos em Espanha, Karima Benyaich Millán, disse que Rabat não estava satisfeito com a travessia em massa, acrescentando que esperava que os que estavam em Ceuta regressassem.

Fontes do governo marroquino disseram à agência de notícias Europa Press que o aumento de pessoas que entraram em Ceuta se deveu a “organizações criminosas” e insistiram que a cooperação de Rabat com Espanha permaneceu “exemplar”.

Em Maio de 2021, Rabat afrouxou os controlos fronteiriços – permitindo que 10.000 pessoas atravessassem para Ceuta ao longo de dois dias – durante um impasse diplomático desencadeado depois de Madrid ter permitido que um líder independentista do Sahara Ocidental fosse tratado da Covid-19 em Espanha.

El Abbas disse que nunca deixou de sonhar em regressar a Espanha, onde trabalhou principalmente no sector hoteleiro durante 14 anos. Desde que foi deportado para Marrocos em 2019, ele vive separado da mulher e das quatro filhas, que permanecem na cidade de Bilbau, no norte de Espanha, enquanto sobrevive com trabalhos ocasionais de reparação de telemóveis ao lado do pai.

“Nunca parei de pensar em voltar”, disse ele. “Em Marrocos, eu estava vivo, mas não estava realmente vivo.”

O retorno foi agridoce. Quando nadou até à costa de Ceuta, um oficial espanhol da Guardia Civil estendeu a mão para o tirar do mar. Mas esse gesto de ajuda acabou por dar lugar a um gesto de violência. Três dias depois de chegar, o grupo de pessoas com quem ele estava foi cercado por uma patrulha militar e espancado.

“A mesma mão que me ajudou a sair da água foi a que mais tarde me bateu”, disse ele.

A história de El Abbas não é única. Embora mais de 48 mil pessoas tenham regressado a Marrocos até sexta-feira à noite, centenas ainda dormem em parques, praças públicas e passeios, à espera de uma oportunidade de seguir em frente ou simplesmente de encontrar um lugar para descansar. Parece ser virtualmente impossível para os migrantes deixarem Ceuta e irem para Espanha continental.

Said, 17 anos, de Casablanca, estava sentado no meio-fio a algumas centenas de metros de distância. Também ele se juntou à multidão que se dirigia a Ceuta quando soube que a fronteira estava aberta. Mas a alegria deu lugar à realidade e tudo o que ele tinha era uma garrafa de água e a caixa de iogurte que um morador local lhe dera.

O adolescente disse que foi levado a um centro para menores desacompanhados depois de atravessar, mas não havia vagas disponíveis e acabou voltando às ruas. Segundo um soldado que pediu para permanecer anónimo, o protocolo actual para as autoridades – incluindo os militares, a polícia e a Guardia Civil – é tratar os menores não acompanhados como migrantes regulares e devolvê-los a Marrocos.

Said e os outros adolescentes que estavam com ele disseram que ninguém lhes venderia comida ou os permitiria entrar em lojas e restaurantes porque não falavam espanhol.

Três dias depois do afluxo maciço, Ceuta tenta lentamente recuperar o sentido de normalidade. No início da noite de sábado, as esplanadas dos cafés começaram a encher novamente e algumas empresas reabriram as suas portas. Muitas das restantes chegadas estão a ser atendidas por moradores de Ceuta, que andam pelas ruas distribuindo garrafas de água, sanduíches, cobertores e roupas. Outros param para perguntar se precisam de ajuda ou para se oferecer para ligar para um parente.

Tais demonstrações de solidariedade foram ameaçadas pela chegada de países distantes.