‘As pessoas dizem que estou servindo Coca-Cola em whisky de malte fino’: por que o Teatro Nacional está abalando Sófocles?

Por volta de 420 AC, Sófocles encenou Electra, em que a personagem-título vinga o assassinato de seu pai pela mãe, Clitemnestra. Em 1966, o diretor de cinema sueco Ingmar Bergman estreou Persona, no qual uma enfermeira psiquiátrica, Alma, cuida de Elisabeth, uma atriz que sofreu um colapso nervoso enquanto interpretava Electra. Estes dois dramas, escritos com 23 séculos de diferença, estão agora a partilhar o palco numa nova e atraente produção do Teatro Nacional.

Em Electra/Persona, o diretor Benedict Andrews combinou as histórias antes e depois do intervalo, ligadas por um impressionante golpe de teatro no final do primeiro tempo. “Persona é o auge do cinema modernista e Bergman é uma estrela do norte para mim”, diz Andrews. "Há muito tempo sou fascinado pela impossibilidade - no bom sentido - de encenar Persona, porque se trata muito da câmera, do silêncio e do close-up: o rosto como um terreno. E sempre fiquei fascinado pelo motivo pelo qual Bergman escolheu fazer Elisabeth sofrer um colapso enquanto interpretava Electra, então quis juntá-los. Acho que ficou claro no ensaio que a noite inteira é um ciclo de luto."