Federal agents have fired on at least 21 people, many in their cars, as part of President Trump’s deportation crackdown. At least five people were killed, including three U.S. citizens.