Crítica de Debjani Banerjee: isso é um Henry Hoover – ou uma divindade hindu?

As histórias que ouvimos moldam o mundo em que vivemos. Se o seu pai tivesse insistido que você assistisse todos os 94 episódios de uma adaptação televisiva do Mahabharata quando foi exibido na BBC, como fez o de Debjani Banerjee, é fácil imaginar que o Henry Hoover da sua família poderia vir a se assemelhar a Ganesha, a divindade hindu com cabeça de elefante e uma tromba igualmente longa. Minha própria mãe irlandesa queria dizer que eu sempre ouvia banshees na janela do meu quarto, como se ela os tivesse trazido consigo para a Inglaterra. Em certo sentido, ela tinha. E assim, a encantadora escultura de Banerjee de um aspirador de pó como o deus dos novos começos, situada no centro desta exposição espirituosa e comovente, reflete uma imaginação moldada pelos subúrbios britânicos dos anos 1980 e uma antiga tradição literária bengali.

Sentado em uma faixa de carpete com padrões berrantes, Henry-Ganesha captura a dupla consciência de qualquer pessoa que cresce com mais de uma herança cultural. Mas o trabalho também encapsula um princípio mais geral: que cada geração deve adaptar as culturas que herda às suas próprias circunstâncias para que essas tradições sobrevivam. A arte colaborativa de Banerjee utiliza a sua herança bengali como um meio de fazer perguntas que irão ressoar em qualquer pessoa que viva hoje na Grã-Bretanha: como preservamos as culturas que nos unem quando as coisas estão a desmoronar? Como passamos conhecimento para nossos filhos? O que devemos levar para um futuro em rápida mudança e o que devemos deixar para trás?