Escalating drone strikes, fuel shortages and power cuts in the region Russia annexed are among the factors turning up the heat on President Vladimir V. Putin.