Unlimited dining experiences, once a thrifty move, are evolving for those hungry for status.