It took years for her to be cast as “the main character,” but she considers that the industry’s loss. Her latest series is the action comedy “Ride or Die.”