A favorite vacation option may be at risk because of rising temperatures. Even those sticking with their summer plans agree: More air conditioning would help.