Whether hidden in the mountains or nestled by the sea, these spots offer some respite from the continent’s high temperatures.