O caminho de Andy Burnham para o 10º lugar: no Guardian Weekly de 17 de julho

O ex-prefeito de Manchester deve agora substituir Starmer como líder trabalhista na sexta-feira, antes de passar pelas portas do número 10 e se tornar primeiro-ministro na próxima segunda-feira.

Para nossa grande história desta semana, Daniel Boffey analisa como Burnham traçou o caminho da política escolar para o número 10, enquanto Jessica Elgot percorre a bandeja de entrada abaulada que o espera quando ele assume o novo papel. E Gaby Hinsliff examina como o primeiro-ministro em espera poderá se sair no cenário global, perguntando se, ao contrário de Keir Starmer, ele tem as habilidades para lidar com Donald Trump.

Outra grande história política do Reino Unido dominou as manchetes na semana passada, graças às reportagens do Guardian que definem a agenda. Com Nigel Farage e a Reform UK sob crescente escrutínio em relação às doações a indivíduos e ao financiamento do partido, Farage anunciou que iria renunciar ao seu assento no parlamento – e depois candidatar-se às eleições suplementares resultantes. A editora do Guardian City, Anna Isaac, expõe as questões enfrentadas pela Reforma.

E também temos o perfil do Conde Binface, o principal desafiante na batalha pelo eleitorado de Clacton – apelidado de “um povo versus o establishment por eleição” por Farage.

Receba o Guardian Weekly em seu endereço residencial

Cinco leituras essenciais na edição desta semana

Destaque | Uma revolução em ruínas O descontentamento com o governo venezuelano apoiado por Trump está a aumentar à medida que os herdeiros de Chávez lutam para responder ao desastre do terramoto, escreve Tom Phillips

Ciência | Vamos caçar ursos aquáticos Os cientistas esperam que o sequenciamento de DNA dos tardígrados – criaturas minúsculas, mas virtualmente indestrutíveis – possa nos ajudar a compreender os segredos de seus superpoderes. Relatórios de Patrick Barkham

Recurso | A batalha do hotel BellTim Burrows visita a cidade de Epping, em Essex, para ouvir a população local sobre o impacto dos protestos de extrema direita do ano passado, centrados em um hotel que abriga requerentes de asilo

Opinião | A verdadeira fonte do poder de Trump expostaA cimeira da NATO mostrou a vontade do presidente dos EUA de violar todas as normas, regras e leis – e deixar que todos os outros juntassem os cacos, argumenta Robert Reich

Cultura | História sem fim Com a visão de Christopher Nolan sobre a Odisséia definida para quebrar recordes de bilheteria, Charlotte Higgins pergunta por que um poema de 600 AC mantém um controle tão forte sobre a cultura pop

O que mais temos lido

Nunca tive certeza sobre a onda de programas de TV que encorajavam os espectadores a ficarem boquiabertos com casas sujas e desordenadas. Mas Bea Elton, que tem mais de 6 milhões de seguidores nas redes sociais, convidou Emily Retter para acompanhá-la enquanto ela enfrentava uma limpeza extrema. Elton revela ser alguém que realiza seu trabalho com incrível sabedoria e compaixão. Clare Horton, vice-editora

À medida que a Copa do Mundo de futebol atinge seu clímax nos Estados Unidos neste fim de semana, esta história visual de grandes disputas de pênaltis na Copa do Mundo ao longo dos anos é um lembrete oportuno do medo que os torcedores têm do pênalti. Graham Snowdon, editor

Outros destaques do site Guardian

Áudio | ‘Navegando no desconhecido juntos’: eu e meu namorado idiota de IA

Vídeo | Disfarçado no Laos: como o turismo chinês alimenta o tráfico de animais

Galeria | Nós sobrevivemos! Quarenta anos de cartazes de protesto aborígenes

Interativo | ‘O lixo não para’: a vida entre as montanhas de lixo da maior cidade do mundo

Entre em contato

Adoraríamos ouvir sua opinião sobre a revista: para envios para nossa página de cartas, envie um e-mail para Weekly.letters@theguardian.com. Para qualquer outra coisa, é editorial.feedback@theguardian.com

Siga-nos

Facebook

Instagram

Receba a revista Guardian Weekly em seu endereço residencial