Revisão de memória – um exorcismo cinematográfico através da visão de uma criança sobre o terror nas guerras chechenas

Nascida em Feodosia, uma cidade ucraniana na costa da Crimeia, Vladlena Sandu mudou-se para a cidade natal da sua mãe, Grozny, na Chechénia, quando tinha apenas seis anos. Os céus azuis e as águas azul-celeste dominaram a sua infância, mas à medida que os conflitos checheno-russos eclodiram em guerras intensas durante a década de 1990, ela experimentou terror, derramamento de sangue e morte. Sandu derrama essas memórias traumáticas em seu filme de estreia, um retrato documental híbrido que funciona como um exorcismo cinematográfico, onde os demônios do passado são transformados em colagens e vinhetas impressionantes.

Através de quadros encenados repletos de floreios teatrais e abstração surreal, a realidade é substituída pela imaginação infantil. Os adultos estão em grande parte ausentes do enquadramento, embora as suas influências prejudiciais permaneçam. Um bolo vermelho gigante pintado com o rosto de Lenin evoca a educação ideológica que Sandu recebeu na escola, enquanto seu avô, que a perseguia com um machado quando estava bêbado, é representado como um par de mãos ensanguentadas segurando um pintinho trêmulo. Essas imagens – infantis e mitológicas – são acompanhadas pela narração diarística de Sandu. Falados no presente, os acontecimentos do passado adquirem uma urgência impressionante.