The president’s call to the head of FIFA underscores that he has yet to find an area of American, or even global, life where he is unwilling to assert himself.