A previously unreported encounter last summer set the stage for a rapprochement between the president and his former fixer, who has so far avoided the diatribes and prosecutions that President Trump has directed at other critics.