There is more to the northeastern Italian region of Veneto than its famous capital. We explore the area’s many treasures by bike, boat, train and on foot.