Days that are both extremely hot and polluted come with higher risks of respiratory ailments and other health risks.