As visitors flock to places like Mexico City, Milan and Copenhagen, residents are rethinking what they share, and who they share it with.