Clark’s arrival has many betting on the W.N.B.A.’s success. But certain structural disadvantages persist, including how much the players earn.