‘Uma grande quantidade de energia positiva’: Green Man comemora 10 anos treinando refugiados

Para muitos jovens que crescem na Grã-Bretanha, o seu primeiro festival de música é um rito de passagem; assistir música ao vivo em um campo com milhares de outras pessoas, dormir sob as estrelas e passar tempo com amigos novos e antigos.

O festival Green Man, no País de Gales, tem alargado essa experiência formativa aos refugiados e requerentes de asilo – a quem são oferecidos estágios de formação que os ajudam a desenvolver competências valiosas enquanto trabalham para construir novas vidas na Grã-Bretanha.

Agora no seu 10º ano, o programa de formação de refugiados, parte do Green Man Trust, o braço de caridade do festival, trabalhou com 191 refugiados e requerentes de asilo. A maioria tem entre 18 e 28 anos, mas os mais velhos têm quase 50 anos.

“É um esquema de treinamento adequado, então a ideia é que eles aprendam sobre comunicação, integração, aprendam o trabalho em casa, lidando com o público, dando orientações, fazendo perguntas”, disse Fiona Stewart, proprietária e administradora do festival.

“Alguns deles também trabalharam durante algum tempo administrando sua própria barraca de comida, então tiveram que aprender sobre saúde e segurança e gestão alimentar, gestão de dinheiro, tem sido uma espécie de cruzamento de muitas habilidades.”

Mina, que era ciclista no Afeganistão, fugiu do Taleban em 2022. Ela disse que trabalhar no Green Man a ajudou a “se sentir mais conectada à vida no Reino Unido”. Ela participou do programa porque “queria aprender mais sobre a cultura britânica e também queria me conectar com as pessoas”.

Depois de estudar política na universidade, ela se formará neste verão. Algumas semanas depois, ela retornará ao Green Man – que este ano é encabeçado por Wolf Alice, Mogwai, Wilco e Four Tet.

“Gostei muito de estar no festival”, disse Mina. “Foi minha primeira experiência em um festival e minha primeira experiência em acampar.

“Conheci basicamente alguns outros refugiados, de origens semelhantes, mas de diferentes países que foram deslocados, requerentes de asilo e refugiados”, acrescentou. “E eu poderia construir conexões com eles, conhecê-los, e agora ainda somos amigos.”

Javid, também do Afeganistão, disse que o festival no idílico parque nacional Bannau Brycheiniog foi a sua primeira experiência de concerto musical. Sob o Taleban, disse ele, “não há música e é proibido ouvir qualquer música. Portanto, se alguém for flagrado com um instrumento musical, a pessoa será processada apenas por possuir um instrumento musical.”

“Visitar o País de Gales foi realmente emocionante”, disse ele. “Acampar, festivais, essas coisas são novas para mim. Todas essas são experiências inéditas para mim e, sim, todas me deixaram animado.

“Gostei da música. Gostei de acampar – antes eu tinha alguma ansiedade em como acampar, mas toda a experiência foi muito boa.”

Ele também aprendeu sobre a cultura galesa, bem como um pouco da língua galesa, disse ele – e as habilidades de comunicação que aprendeu o ajudaram em seu trabalho atual como intérprete.

“O benefício psicológico de participar do Green Man foi que normalmente para pessoas na minha situação, às vezes há más notícias, e é como se uma grande quantidade de energia negativa afetasse outras partes da minha vida”, disse ele.

Antes de participar do programa, Javid recebeu más notícias, que o impediram de fazer coisas que gostava, como correr. “E então participar do Green Man foi novamente uma grande quantidade de energia positiva”, disse ele, “e me ajudou a começar a correr novamente”.

Refugiados e requerentes de asilo de 52 países diferentes receberam formação no Green Man. No ano passado o festival contou com participantes do Afeganistão, Líbia, Sudão, Paquistão, Síria, Nepal, Iémen e Ucrânia. Eles recebem tudo o que precisam para o festival, como equipamentos de camping e agasalhos.

"No geral, é realmente algo para lhe dar um novo começo e tenho certeza de que quando voltarmos para casa haverá vibrações muito positivas. E você pode espalhar isso de volta", disse Olga, da Ucrânia. "O entretenimento da equipe foi muito bom e você se sentiu parte da equipe. Acho que esse grupo é muito especial - e realmente é assim que se sente."

“É muito gratificante ter uma oportunidade tão boa”, disse Sophia, outra participante ucraniana. "Portanto, é uma boa ideia, para que você possa contribuir de volta. Estamos muito felizes por não receber isso de graça, mas por contribuir."

Embora nem todo festival proporcione um ambiente seguro o suficiente, disse Stewart, o Green Man fez exatamente isso.

“Já trabalhei em outros festivais onde isso simplesmente não seria possível por causa do nível de ruído, ou problemas de comportamento, ou qualquer outra coisa”, disse ela, “mas acho que funciona no Green Man, então tivemos a melhor oportunidade para permitir que isso acontecesse”.

Stewart disse que o programa parece particularmente importante num momento em que as comunidades estão tão divididas e os refugiados e requerentes de asilo enfrentam hostilidade.

“Sei pelo feedback que alguns deles se sentiram bastante intimidados pelo que veem, pelo que está acontecendo”, disse ela. “Acho horrível ouvir parte da cobertura da mídia sobre essas coisas.

“Quando você conhece pessoas assim, elas estão tentando tirar o melhor proveito de suas vidas. Ninguém vai passar pelo que passou se o que está deixando for incrível. Eles só querem ser aceitos e também podem oferecer muito, podem trazer muito para a nossa cultura também.”

M, do Egito, disse: “Quando cheguei aqui, meu inglês não era bom e não me sentia confortável para falar com estranhos, pessoas aleatórias”. A participação no projeto ajudou-o a “sair da minha zona de conforto para falar com as pessoas”, disse ele, e agora trabalha num café.

“Nunca tinha estado num festival de música na minha vida”, disse ele, mas agora canta num coro e está “muito interessado nas artes”. Ele está voltando neste verão pela quarta vez e disse: “Um dia talvez eu me apresente no Green Man”.

“Para nós, é uma coisa maravilhosa de se fazer, mas também é incrivelmente inspirador de ver”, disse Stewart. “Só do ponto de vista de vê-los se integrando ao resto da equipe é uma coisa linda, mas também para a equipe.”

“Quero dizer, quando fazem parte de uma equipe mais ampla, ninguém sabe necessariamente que são refugiados ou ex-requerentes de asilo, a menos que queiram tocar no assunto”, acrescentou ela. “Acho que é aquela sensação de que eles são apenas uma criança no campo com todos os outros.”

Refugiados

Homem Verde

Imigração e asilo

Festivais de música

Festivais

País de Gales

recursos