Milhões de pessoas em todo o sul de Inglaterra estão sujeitas à proibição de mangueiras após períodos prolongados de calor extremo e redução das chuvas. Na terça-feira, a Thames Water, a maior empresa de água da Grã-Bretanha, anunciou uma proibição a partir de quinta-feira. Aqui, o Guardian responde a perguntas sobre o que a restrição significa para você.
Como posso regar meu jardim com a proibição da mangueira e haverá seca neste verão?
Milhões de pessoas em todo o sul de Inglaterra estão sujeitas à proibição de mangueiras após períodos prolongados de calor extremo e redução das chuvas. Na terça-feira, a Thames Water, a maior empresa de água da...
Como é que as empresas de água decidem implementar uma proibição?
A proibição das mangueiras destina-se a preservar os recursos hídricos quando estes estão escassos. As empresas de água decidem implementar proibições de mangueiras quando a água nos reservatórios e rios cai abaixo de um determinado nível.
Explicando a proibição de mangueiras na semana passada, a Anglian Water disse: "Os níveis dos rios em grande parte da nossa região estão atualmente abaixo do normal, com alguns rios em níveis notavelmente ou excepcionalmente baixos. Os níveis de armazenamento dos reservatórios também são inferiores ao esperado para esta época do ano".
A Thames Water disse na terça-feira que o uso estava 10% acima do normal no Vale do Tâmisa e nos condados de origem, bem como 7% acima do normal em Londres. Outras empresas de água relataram um uso superior à média durante as ondas de calor recordes.
Quais partes do país estão sujeitas à proibição de mangueiras?
Mais de 20 milhões de famílias enfrentam agora a proibição de mangueiras, abrangendo grandes partes do sul e sudeste de Inglaterra, e partes do País de Gales. Affinity Water, Anglian Water, Cambridge Water, South East Water, Southern Water, Thames Water e Welsh Water impuseram ou anunciaram proibições.
A South East Water anunciou que estenderá a proibição de mangueiras a partir deste fim de semana para incluir todos os seus 2,4 milhões de clientes. Embora a proibição anunciada pela Thames Water só entre em vigor na quinta-feira, a companhia de água pediu aos clientes que seguissem a restrição imediatamente.
O que está incluído na proibição?
A base jurídica para a proibição de mangueiras é a Lei de Gestão de Inundações e Água de 2010. Ela dá às empresas de água a autoridade legal para impô-las a clientes domésticos e não comerciais durante a escassez de água.
A proibição de mangueiras impede que os clientes utilizem mangueiras para atividades não essenciais, por exemplo: regar jardins, incluindo o uso de sistema de sprinklers; encher piscinas infantis, banheiras de hidromassagem, piscinas, lagos ou fontes; ou lavar carros, pátios ou janelas.
O que posso usar para regar meu jardim?
Você ainda pode encher um regador na torneira e usá-lo para regar suas plantas. Você pode usar água reciclada do banho ou da louça e, claro, pode usar água da chuva coletada de um reservatório de água.
Quais são as consequências da violação de uma proibição e há alguma exceção?
Violar a proibição de mangueiras é crime e pode resultar em multa de até £ 1.000. Mas há isenções. Se você acabou de colocar grama fresca em seu jardim, pode usar a mangueira para regá-la por até 28 dias. Você também pode usar uma mangueira para regar árvores, sebes e mudas plantadas na época de plantio anterior, bem como plantas por até 14 dias após a compra. Outras isenções dizem respeito ao bem-estar animal, saúde e segurança e práticas religiosas.
É provável que vejamos condições de seca neste verão?
Potencialmente. Embora nenhuma área esteja seca agora, todos os ingredientes estão lá.
Na terça-feira, a Agência Ambiental disse que oito áreas em toda a Inglaterra estão sob clima seco prolongado, o estágio anterior à seca.
O Met Office confirmou que junho de 2026 foi o mais quente já registrado na Inglaterra. A temperatura mais alta do mês foi de 37,7°C, registrada em Lingwood, Norfolk, em 26 de junho. E o tempo quente continuou em Julho, com o país a bater o recorde de 1976 para dias acima dos 30ºC. Metade do verão ainda está por vir.
A chuva tem sido escassa, com apenas 3% da média de longo prazo (LTA) caindo sobre a Inglaterra em julho, variando de 0% da MLT no leste e sudeste da Inglaterra a 9% no noroeste. A seca do verão passado foi declarada em grande parte da Inglaterra, País de Gales e leste da Escócia.
Existem alternativas à proibição das mangueiras?
No mês passado, o governo e as empresas de água anunciaram uma campanha pública para incentivar o público a reduzir o uso da água. A campanha publicitária de 75 milhões de libras, denominada Let’s Save Water, estabelece como meta que todos reduzam o seu consumo em 28 litros – ou dois baldes grandes – por dia. Com um consumo diário de cerca de 140 litros, os britânicos têm um dos maiores consumos de água da Europa.
No entanto, os críticos da indústria da água dizem que grande parte da culpa reside na falta de investimento nos recursos hídricos e nas redes do país. Uma pesquisa realizada pelo Greenpeace na semana passada descobriu que os canos na Inglaterra e no País de Gales vazaram cinco vezes mais água do que seria economizado com uma proibição nacional das mangueiras.
Esta notícia foi publicada originalmente por The Guardian. Consulte a publicação original para mais detalhes.
Abrir publicação original