Crítica Sabores do Iraque – vívidas memórias de infância da Bagdá dos anos 80, do escritor exilado em Paris

Com um título traduzido de forma um pouco deselegante de Le Parfum d’Irak para “sabores do Iraque” quando “o perfume do Iraque” poderia ter sido mais simples e melhor, este filme é uma animação poderosa e vívida co-dirigida por Léonard Cohen com seu autor, o jornalista franco-iraquiano Feurat Alani, narrado de forma robusta na primeira pessoa de Alani pelo ator Malik Zidi. O estilo de animação é estilizado e expressionista: formas e formas como recortes de silhuetas sugerem as formas penetrantes e insistentes da memória.

É sobre a infância de Alani e a experiência familiar fragmentada que cresceu em Paris nos anos 80 como filho de um proeminente exilado iraquiano de esquerda que foi forçado a sair do seu país natal devido à sua oposição a Saddam Hussein. A história em si é contada através de uma série de flashbacks ocasionados pelo funeral do seu pai, nos quais os enlutados, membros da diáspora socialista do Iraque dos anos 1970, reunidos pela sua morte, começam a contar anedotas. A estes, Alani acrescenta as suas próprias reminiscências de ter voltado para ver a sua extensa família no Iraque no final dos anos 80, e experimentado as madeleines daqueles sabores e cheiros de Bagdad e Falluja: o delicioso sabor do gelado e as fragrâncias do exótico óleo capilar para homens jovens.