Eles encontraram-se no centro de um incidente internacional, o encontro próximo entre o seu pequeno barco à vela e um navio de guerra russo que ganhou as manchetes em todo o mundo.
‘Não tivemos culpa’: casal de iates britânicos se irrita com ‘marinheiros de poltrona’ e negações russas
Eles encontraram-se no centro de um incidente internacional, o encontro próximo entre o seu pequeno barco à vela e um navio de guerra russo que ganhou as manchetes em todo o mundo. Um mês depois, Jane e Alan Kelvey são encontrados...
“Fiquei surpresa com o valor dos juros, para ser honesta”, disse Jane ao Guardian. Nada de terrível aconteceu." Os Kelveys irritam-se com a ideia, apresentada pela Rússia e pelos “marinheiros de poltrona” que os “trollaram”, de que eles fizeram algo errado.
- Felizmente, não houve novos encontros com navios de nações hostis; O mau tempo, em vez de navios de guerra disparando tiros de advertência, tem sido o principal desafio desde então.
- Chovendo torrencialmente, trovões e relâmpagos." Jane, 69, e Alan, 71, que se aposentaram do bem-sucedido negócio de sinalização que construíram do zero, estavam há poucas horas em uma...
Leitura editorial organizada apenas com informações contidas nesta matéria e na fonte identificada.
Um mês depois, Jane e Alan Kelvey são encontrados atracados num porto chuvoso no noroeste de França, ainda surpreendidos pelo seu encontro com as forças de Vladimir Putin – mas tentando prosseguir com a sua divertida viagem de barco.
“Fiquei surpresa com o valor dos juros, para ser honesta”, disse Jane ao Guardian. "Isso foi um verdadeiro choque. Mas estamos bem, realmente. Nada de terrível aconteceu."
Os Kelveys irritam-se com a ideia, apresentada pela Rússia e pelos “marinheiros de poltrona” que os “trollaram”, de que eles fizeram algo errado. “Não tivemos culpa”, disse Jane.
Felizmente, não houve novos encontros com navios de nações hostis; O mau tempo, em vez de navios de guerra disparando tiros de advertência, tem sido o principal desafio desde então. “Estávamos navegando por aí”, disse Jane. "Ficaremos aqui por mais algumas semanas. Está chovendo torrencialmente. Chovendo torrencialmente, trovões e relâmpagos."
Jane, 69, e Alan, 71, que se aposentaram do bem-sucedido negócio de sinalização que construíram do zero, estavam há poucas horas em uma viagem de dois meses em seu barco de 12 metros (40 pés) Bright Future quando se envolveram no incidente internacional.
Estavam a meio caminho do Canal da Mancha quando um navio muito maior surgiu à frente. “Como atracamos seu [Futuro Brilhante] em Portsmouth, vemos navios de guerra o tempo todo”, disse Jane. “Quando estávamos nos aproximando e percebemos que era um navio de guerra, presumimos que fosse francês ou britânico.
“Nunca, em um milhão de anos, pensamos que seria um navio de guerra russo. Só quando nos aproximamos é que percebemos que era russo. Você não espera encontrá-los no Canal da Mancha.”
O navio era o Almirante Grigorovich, uma fragata russa de 125 metros (409 pés). O navio de guerra tocou a buzina e depois disparou tiros de advertência com o que Jane descreveu como sons de “estalo de chicote”.
Ela se protegeu enquanto Alan conduzia Bright Future para longe do almirante Grigorovich. Eles não estavam realmente assustados. “Foi obviamente uma surpresa”, disse Jane.
Desde então, durante longas horas de navegação, eles relembraram o que aconteceu e estudaram as diferentes versões que foram apresentadas.
Moscou alegou que o iate se dirigia à fragata em uma “rota perigosa”, o que os Kelveys consideram errado. Keir Starmer disse que o navio russo estava à deriva e descreveu as ações russas como “imprudentes”.
Jane disse: “Acho que não fiz questão disso o suficiente na época, mas se eles estavam à deriva, deveriam estar exibindo formas diurnas [sinais indicando o status operacional de uma embarcação] e não estavam”.
Eles conversaram sobre o que aconteceu com outros marinheiros. “Pelo que ouvi, eles não estavam com os motores ligados – estão tentando economizar combustível. Reabastecemos no mar, mas aparentemente eles não são muito bons nisso.”
Questionada sobre o que pensava dos russos, Jane disse: “Não muito, na verdade. Quero dizer, eles obviamente fizeram a coisa errada.”
Um ministro da defesa do governo do Reino Unido telefonou para o casal para verificar se estavam bem. “Não tivemos mais nenhum contato do MoD [Ministério da Defesa]”, disse Jane.
Leram com interesse o anúncio do governo do Reino Unido de que estavam a ser investidos mais 15 mil milhões de libras para financiar “equipamento e tecnologia essenciais” para as forças armadas. “Estamos muito felizes com isso”, disse Jane. "Para ser justo, não acho que fomos nós. Mas, você sabe, pode ter ajudado."
Jane disse que quase teve um ataque cardíaco dois dias após o encontro, quando se lembrou de que nos últimos anos eles hastearam uma bandeira ucraniana no Bright Future. “Desde 2022, hasteio uma bandeira de cortesia da Ucrânia em nosso iate”, disse Jane. “Eu não coloquei este ano.”
Eles contaram isso a um colega marinheiro ex-militar. “Esse cara cobriu o rosto e disse: ‘Meu Deus, poderia ter sido um resultado diferente’.
A dupla ficou chateada com as críticas de algumas pessoas que acreditam que estavam erradas. Jane disse: “Devo dizer que fomos um pouco enganados, mas provavelmente isso é por marinheiros de poltrona que não sabem realmente como é quando você está lá. Eles não estavam lá e não viram o que vimos.”
Alan minimizou todo o episódio. “Isso foi no mês passado. Seguimos em frente e estamos nos divertindo. Não pensei que eles estivessem tentando nos afundar. Eu só queria sair do caminho um pouco rápido, só isso.”