Demo in the West Village earns its place among the sophisticated, youthful restaurants New York is so good at.