Even a single Republican “no” vote would block Mr. Blanche’s nomination from consideration by the full Senate, which could sink his confirmation.