Um juiz federal disse que Andrew S. Boutros, o procurador dos EUA em Chicago, violou uma ordem que selava um caso criminal quando falou em uma entrevista coletiva.