Tribunal de apelações dos EUA rejeita última tentativa de Trump de adiar o pagamento de US$ 5,8 milhões a E Jean Carroll

O tribunal de apelações dos EUA para o segundo circuito tomou a sua decisão horas depois de Trump ter apresentado a documentação que lutava contra a ordem do juiz do tribunal federal de Manhattan, Lewis Kaplan, de libertar esse dinheiro – que está retido numa conta controlada pelo tribunal desde junho de 2023. Trump nega qualquer irregularidade.

Trump pediu ao segundo circuito, “em caráter de emergência”, uma “suspensão administrativa imediata” da ordem de Kaplan. Seu pedido era “preservar o status quo”, enquanto este tribunal pode avaliar seu próximo pedido de suspensão enquanto o processo de apelação se desenrola, disseram os documentos judiciais.

Com os juros acumulados, o valor total retido pelo tribunal é agora de cerca de US$ 5,8 milhões. Trump apresentou a documentação indicando seu recurso uma hora após a ordem de Kaplan.

A ordem de Kaplan declarava: “O Escrivão é respeitosamente instruído a desembolsar… o valor da Sentença principal, que equivale a US$ 5.000.000,00… O Escrivão é ainda respeitosamente instruído a desembolsar… o valor dos juros pós-julgamento.”

Várias horas depois de ordenar a liberação desses fundos, Kaplan divulgou um memorando explicando sua decisão.

“Em última análise, o réu vem protelando este caso há anos”, escreveu Kaplan. “Um júri concluiu por unanimidade que ele abusou sexualmente e difamou a demandante e concedeu-lhe uma indemnização em conformidade.”

"A decisão sobre esse veredicto foi mantida em recurso. A nova audiência em banc foi negada. A Suprema Corte negou o certiorari sem dissidência", disse Kaplan.

“É hora de ele ‘fazer justiça’ e pagar a sentença.”

O mandato de Kaplan surgiu na sequência da recusa do Supremo Tribunal dos EUA, em 29 de Junho, em ouvir o recurso de Trump no caso de Carroll. Depois que os juízes negaram seu pedido para ouvir o recurso, os advogados de Carroll pediram a Kaplan que ordenasse a liberação imediata desses fundos.

“Depois de quatro anos de litígio em todos os níveis do sistema judiciário federal, é hora de este caso terminar”, argumentou Roberta Kaplan, principal advogada de Carroll, nos autos do tribunal. “E de acordo com a estipulação e ordem do Tribunal, Carroll agora tem o direito de obter o pagamento do dinheiro devido nos termos da sentença.”

Trump pediu a Kaplan que não ordenasse a libertação destes fundos. O presidente disse que estava pedindo ao Supremo Tribunal que reconsiderasse a audiência de seu apelo.

Cerca de seis semanas após a vitória de Carroll, tanto ela como a equipa jurídica de Trump concordaram que ele poderia depositar 5 milhões de dólares, bem como 11% de juros, num fundo administrado pelo tribunal enquanto os seus recursos decorriam. Como parte desse acordo, disseram os seus advogados, o dinheiro seria pago após desenvolvimentos jurídicos definitivos – incluindo a rejeição do recurso do Supremo Tribunal por Trump.

A equipa de Trump alegou que os representantes de Carroll se envolveram numa “leitura incorreta” deste acordo, alegando que “não permite a cobrança enquanto a petição de nova audiência permanecer sem solução”.