Requerente de asilo no Reino Unido como parte do esquema “um entra, um sai” diz que é injusto para os deportados

O indivíduo beneficiou da parte “one in” do controverso esquema “one in, one out”, onde um requerente de asilo que chegou ao Reino Unido num pequeno barco é devolvido à força para França em troca de outro ser trazido legalmente para a Grã-Bretanha.

Na primeira entrevista com um requerente de asilo trazido legalmente para o Reino Unido, o homem disse: “Estou muito feliz por estar aqui, mas não é justo que outro requerente de asilo que pode ter um caso muito semelhante ao meu, mas que chegou num pequeno barco, tenha sido enviado de volta para França para que eu possa vir aqui legalmente”, o requerente de asilo, cujo nome o Guardian não nomeia para proteger o seu anonimato.

“Não apoio o envio de algumas pessoas de volta à França para que outras como eu possam vir para o Reino Unido.”

Mais de 900 pessoas foram autorizadas a entrar no Reino Unido para solicitar asilo ao abrigo do regime desde que foi anunciado em Julho passado, com um número semelhante de pessoas que chegaram aqui irregularmente e foram transferidas.

A instituição de caridade Safe Passage, que apoia famílias requerentes de asilo em França que tentam vir legalmente para o Reino Unido, condenou a política como “não sendo um caminho genuíno para a proteção”.

O requerente de asilo reconheceu que a sua viagem legal para o Reino Unido – de avião a partir de Paris – foi muito mais segura e rápida do que as travessias feitas por pessoas que arriscam as suas vidas em pequenos barcos, mas disse que está no limbo aqui enquanto espera que o seu pedido de asilo seja determinado.

“Estamos aguardando nossa principal entrevista de asilo e não temos nada para fazer enquanto esperamos”, disse ele.

"Candidatei-me a uma bolsa de estudos universitária, mas disseram-me que não sou elegível porque sou um requerente de asilo. Estou a fazer voluntariado, mas ao não nos permitir trabalhar ou estudar e apenas esperar, o Ministério do Interior está a ensinar-nos a ser preguiçosos."

Ele acrescentou: “Estou em um hotel com outras pessoas trazidas legalmente para o Reino Unido e só vi outros homens solteiros como eu”.

O requerente de asilo disse que solicitou o esquema “in” online.

“Levaram-nos a biometria e os passaportes em Paris e depois fomos levados para um hotel e disseram-nos para esperar até às 17h para saber se tinham sido aprovados vistos temporários para viajarmos de avião para o Reino Unido”, disse ele. “Aqueles que foram aprovados foram levados ao aeroporto de Paris e levados de avião para o Reino Unido.”

Ele disse que, ao chegar à Grã-Bretanha, ele e o resto do grupo “in” foram levados para um prédio do Ministério do Interior. “Eles nos levaram do porão do estacionamento para um elevador para a entrevista do Ministério do Interior, então não sei exatamente onde estava.”

Ele disse que os funcionários do Ministério do Interior lidaram com o processo de forma diplomática e foram “muito simpáticos e amigáveis”.

Gunes Kalkan, chefe de campanhas da Safe Passage, disse que embora a instituição de caridade tenha saudado o fornecimento de uma rota segura da França para o Reino Unido, os desafios do esquema – como o tempo que leva para processar os pedidos na chegada – estavam “impedindo que fosse uma rota genuína para a proteção no Reino Unido”.

No início deste ano, a comissão de inquérito da assembleia nacional francesa sobre os acordos entre o Reino Unido e a França para gerir a migração na fronteira anglo-francesa ouviu que, em Fevereiro de 2026, 89% das pessoas trazidas para o Reino Unido ao abrigo do regime “um entra, um sai” eram homens solteiros com idades entre os 20 e os 39 anos.

O inquérito também apurou que, embora as travessias de pequenas embarcações tenham diminuído, o esquema ainda não funcionou como dissuasor.

Números mais recentes mostram que as travessias do Canal da Mancha nos primeiros cinco meses deste ano diminuíram em mais de um terço em relação ao mesmo período do ano passado. Mais de 2.000 pessoas atravessaram no mês passado, em comparação com 3.665 pessoas em junho de 2025.

Um porta-voz do Ministério do Interior disse: “Várias famílias fizeram uma solicitação bem-sucedida sob o acordo Reino Unido-França e as solicitações continuam a ser processadas com consideração minuciosa.

“Todos os indivíduos transferidos para o Reino Unido ao abrigo do acordo estão sujeitos a verificações robustas de segurança e identidade antes da viagem. Aqueles que não passarem nessas verificações não serão transferidos para o Reino Unido.”