Castidade, acenos de cabeça e poros enormes: as mulheres também amarão a Odisséia de Nolan?

Eles eram legais no Soho, de qualquer maneira. Mais longe, menos ainda. Principalmente certos leitores, quando se tratava de certos filmes, feitos por certos diretores. Quentin Tarantino, obviamente. Ken Loach, estranhamente. E Christopher Nolan. Questione sua genialidade e prepare-se para uma correção épica por uma legião de seguranças autonomeados.

Eu tinha esquecido disso até 2020, quando Peter Bradshaw estava fora e revi o drama de ficção científica de Nolan, Tenet. Não gostei muito e fui devidamente advertido. Desde então, apaguei grande parte do feedback que recebi na época, mas um antigo tópico do Reddit dá um toque: “vaca boba”, “amargo”, “provavelmente uma feminista”; “Posso garantir que aquela ave estava na bolha quando escreveu aquela crítica haha”; “as mulheres tomam decisões com base na emoção e não na lógica”.

Não é culpa de Nolan que alguns de seus fãs estejam tão emocionados que insultam estranhos online por criticarem um filme que desejam ver. Nem é culpa dele que seus filmes, pelo menos os posteriores a O Cavaleiro das Trevas, tendam a agradar melhor aos homens.

E, claro, isto também não deveria impedir as mulheres de os analisarem. Seja Bridget Jones ou The Football Factory ou The Zone of Interest, a arte mostra outras vidas além da sua. Envolver-se com coisas que não são um espelho, ou para as quais você pode não ser exatamente o público-alvo, é o ponto principal.

No entanto, a única resenha de A Odisséia que li até agora e com a qual concordo amplamente foi escrita por Stephanie Zacharek para a Time. Provavelmente isso não é um grande spoiler agora, mas ela realmente não gostou. Enquanto isso, a grande maioria das críticas foram elogiosas e a grande maioria foi escrita por homens (essa proporção de oito para um parece um pouco otimista atualmente).

E então não pude deixar de me perguntar, parafraseando um jornalista que provavelmente não será o primeiro na fila no fim de semana de estreia: as mulheres irão ver A Odisséia? E se o fizerem, irão gostar tanto quanto os homens? (Na verdade, se Carrie Bradshaw visse isso, ela ficaria compreensivelmente paralisada por um subproduto inevitável do Imax de alta resolução: os poros de todos são absolutamente enormes. Assistir a cenas com muitos closes é como olhar para si mesmo em um daqueles espelhos com ampliação de 12x – ou seja, perturbador.)

De qualquer forma, as mulheres verão as suas experiências representadas com a profundidade, precisão ou interesse dos seus homólogos masculinos? Porque mesmo os artigos mais entusiasmados - e definitivamente as avaliações dos classicistas - parecem concordar que as mulheres (que não é, historicamente, o ponto forte de Nolan) sofrem um pouco de dificuldade no filme.

Alguns exemplos. A Atenas de Zendaya - um dos deuses realmente importantes - não tem quase nada para fazer aqui, a não ser vagamente sombrear Odisseu, no estilo das viúvas escocesas com um lenço na cabeça, balançando a cabeça suavemente, às vezes balançando a cabeça tristemente, como o professor que diz que eles não estão com raiva, apenas desapontados.

Da mesma forma, o Calypso de Charlize Theron só funciona como uma caixa de ressonância, caminhando atrás dele na areia com bebidas e flores de lótus. As flores, sugere-se, servem secretamente para impedir que Odisseu se lembre de quem ele é. O filme não menciona que ela o manteve como escravo sexual por oito anos. O Calypso de Homero é uma ótima parte. Nolan’s é uma mulher que dirige um bar de praia e está pensando em recorrer à psicoterapia.

Essas mudanças consistentemente tornam as mulheres mais chatas ou mais malucas. As cenas com Circe de Samantha Morton começam de forma promissora, enquanto ela prepara um banquete para os homens de Odisseu em sua casa de campo Landmark Trust (boas colheres, sem televisão) antes de vingativamente transformá-los todos em porcos. Odisseu aparece, percebe o que ela fez e a convence a reverter o feitiço não por - como no poema - um ano de sexo e retórica complexa, mas apenas por uma palavra rápida, admitindo que os homens podem ser horríveis, mas estes não são tão ruins, na verdade.

Tais alterações não dizem respeito às mulheres, é claro. Eles são sobre o herói de Matt Damon, que mudou de um traficante astuto para uma feminista gentil - bem como um cara guerreiro super legal (uma cena adicional envolvendo ele espancando alguns capangas disfarçados de padres é realmente ultrajante).

Felizmente, não revi A Odisséia, pois só posso imaginar o estado das menções de Zacharek nas redes sociais. Mas enquanto as bilheterias invadem neste fim de semana, eu me pergunto quantos na plateia podem se sentir um pouco alienados – e um pouco nervosos em dizer isso.