A Odisseia: ação de cair o queixo, magia negra e participações especiais de golfinhos – discuta com spoilers

Um espetáculo monumental

Depois que Oppenheimer ganhou o prêmio de melhor filme no Oscar de 2024, Nolan sabia que teria uma chance única na vida de realizar um sonho de décadas de trazer Homer para a tela grande. “OK, agora tenho a oportunidade de fazer um filme que não seria capaz de fazer de outra forma”, disse ele recentemente ao Guardian. Você pode ver cada centavo do orçamento relatado de US$ 250 milhões de The Odyssey na tela. As paisagens de Ítaca são de uma beleza deslumbrante e há um toque assustador na jornada do nosso herói ao submundo que Nolan conseguiu filmar nas areias negras das praias da Islândia sob a luz nebulosa do sol da meia-noite. (Curiosidade: Nolan também usou as geleiras islandesas como pano de fundo para o planeta alienígena Interestelar.)

Nolan filmou em seis países para alcançar a gama de paisagens do filme, que também incluía Escócia, Grécia, Itália e Malta e, de forma mais controversa, o Saara Ocidental. Controlada por Marrocos, a região é muitas vezes referida como a última colónia de África, sendo classificada pela ONU como um território não descolonizado. “O público que vem ver A Odisseia merece coisa melhor”, escreveu o artista e escritor Mohamed Sleiman Labat num ensaio para o Guardian. “Essas imagens cinematográficas vendidas a eles como os lugares e momentos onde aconteceram épicos históricos foram capturados às custas do sofrimento do povo saharaui.”

As cenas épicas do filme no Mediterrâneo foram filmadas no oceano, com Nolan evitando CGI em favor de mares realmente agitados e Odisseu e sua tripulação a bordo do único navio Viking funcional do mundo (o deliciosamente chamado Draken Harald Hårfagre). Uma réplica do barco foi construída para cenas filmadas em uma colossal caixa d'água no lote da Universal. “Havia dois motores a jato, como os motores do 737, soprando água sobre nós”, disse Damon. “Foi definitivamente o mais difícil possível para fazer a água funcionar em um ambiente controlado.”

Magia técnica

Nolan é campeão do Imax há duas décadas: em 2008, O Cavaleiro das Trevas foi o primeiro grande filme de Hollywood a usar câmeras em suas sequências de ação. A configuração da câmera tem sido usada com cada vez mais destaque em seus filmes desde então. Nolan usou meia dúzia de câmeras Imax para filmar o filme, todas fechadas em um invólucro de “dirigível” à prova de som para mascarar seu alto zumbido operacional.

A equipe também trabalhou com uma empresa de LED para criar equipamentos de iluminação que eles chamaram de “piroedros” (pirâmides de fogo) para dar a ilusão de que a luz quente do fogo lançava um brilho sobre as cenas internas e noturnas. “Eu queria que a câmera visse o que o olho humano veria”, disse Nolan ao New York Times.

Trazendo o divino para a terra

No poema épico de Homero, os deuses são “seres egoístas, cujas intervenções nas vidas humanas são motivadas principalmente pelos seus próprios desejos, caprichos e preferências”, como disse a classicista Emily Wilson na sua tradução. No entanto, a visão de Nolan de como deuses, semideuses e mortais interagem é um pouco mais terrena do que em Homero, com a Atena de Zendaya menos uma força divina temível do que uma amiga e confidente de Odisseu.

Charlize Theron é sempre uma delícia (mesmo em seu estilo Netflix), mas a interpretação de Nolan da ninfa Calypso pode não parecer forte o suficiente para alguns espectadores funcionarem como um dispositivo de enquadramento para a maior parte do filme. Em Homero, a ninfa é uma escravizadora cruel que mantém Odisseu cativo em sua ilha; Nolan vê o personagem como solitário e um tanto lamentável. Vale a pena imaginar o que Theron teria feito com uma versão mais picante do papel – ela se destaca como vilã de desenho animado.

Como a classicista Emily Hauser, que escreveu recentemente para o Guardian sobre as omissões de Nolan, alguns espectadores também podem sentir falta da princesa homérica Nausicaa. Ao interagir com Odisseu, ela zomba dele como “um homem pouco promissor” - suas farpas teriam acrescentado um pouco de alívio à imagem.

As mulheres de Nolan

Quando Lupita Nyong’o foi anunciada como Helena de Tróia – o rosto que lançou mil navios – os comentadores de direita denunciaram a escolha do elenco por razões previsivelmente mesquinhas. É irônico que o personagem tenha pouco tempo na tela: quando o Telêmaco de Tom Holland vai visitar Helen e seu marido, Menelaus (Jon Bernthal) em Esparta, no meio do filme, a famosa beleza está quase muda, com uma cicatriz horrível cobrindo o lado esquerdo do rosto. É uma escolha ousada de Nolan, mas um pouco estranho nunca descobrirmos a causa de seu ferimento.

A leal esposa de Odisseu, Penelope (Anne Hathaway), é uma presença dura e astuta, apesar da invasão de seu palácio pelos pretendentes. “Queríamos ter certeza de que ela não parecia estar de luto pelo marido”, disse a figurinista Ellen Mirojnick, que vestiu Hathaway com as cores vermelho e azul de Ithaca. “Ela sempre foi vista como a rainha.” A atriz comparou sua personagem a um vulcão que ferve lentamente que eventualmente entra em erupção em cenas em que ela amaldiçoa os pretendentes e empurra seu servo traidor Melantho (Mia Goth) para a morte certa enquanto o palácio está em guerra.

Uma das cenas mais memoráveis do filme mostra Odisseu e seus homens enfrentando as sereias, cujo canto sedutor pode atrair marinheiros para a morte. À medida que o barco se aproxima da ilha, Odisseu é amarrado a um mastro para ouvir sua bela, mas terrível canção, enquanto ela é abafada aos ouvidos do público, como se nós, como o abeto de Odisseu,