As novas tarifas do presidente sobre um importante parceiro comercial dos EUA visam obter concessões, mas o governo canadiano e o público têm-se preparado para a escalada.