Investimentos multibilionários, incluindo um novo oleoduto de Alberta até à costa do Pacífico, e instalações de gás natural, visam diversificar o comércio fora dos Estados Unidos.