Anaïs Sylla sings with Jota.Pê and translates João Donato and Gilberto Gil into French on the intercontinental route of the album 'Exil'

Analysis “Exil”, in the world since yesterday, August 21st. Between songs sung in French and Portuguese, Sylla considers exile in an initially strange country as a poetic territory in which it is possible to amalgamate different traditions and musical references. On the album “Exil”, the artist performs with Anelis Assumpção on “Minha Irmã” (Anaïs Sylla), connects with Jota.Pê – partner and guest of Anaïs Sylla on the song “Rêver” (Anaïs Sylla, Caê Rolfsen & Jotapê), released as a single on July 23 – and duets with Tiganá Santana on “Je chanterai pour toi” (Boubacar Traoré). With Tó Brandileone, the singer rewinds her original song, “De bouche a bouche” (Anaïs Sylla), presented in 2018, eight years ago, on Anaïs Sylla's first EP, recorded with musical production by Tó. Another highlight of the repertoire of the album “Exil” is the French version of “Lugar common” (1974), a partnership between João Donato (1934 – 2023) and Gilberto Gil. “Endroit commun” is the title of the version written in French by Sylla with Caê Rolfsen, also the artist’s partner in “La mer” (2021), a song released five years ago by the artist as a separate single. Anaïs Sylla opens a partnership with Jota.Pê on 'Rêver', a song sung by the artists on the album 'Exil' Renato Nascimento / Disclosure Cover of 'Exil', first album by Anaïs Sylla, French singer and songwriter based in Brazil Renato Nascimento / Disclosure