The Nuclear Regulatory Commission plans to end longstanding guidance that radiation exposure be “as low as reasonably achievable.”