Jonathan Spector’s ambitious drama about six Jewish friends and their shifting relationship with Israel stretches over three hours and nearly two decades.